| 氏名 ↓↑ | タイトル ↓↑ | 媒体名 ↓↑
| 発行日 ↓↑ | 掲載頁 | 詳細 | 本文 | INBUDS ID | CI |
| RogersAnn. T | Hanaoka Daigaku (1909-1988) | 日野照正博士頌寿記念論文集：歴史と仏教の論集 通号 | 2000-10-01 | 33-54(L) | 詳細 | | IB00044113A | |
| 横井雄峯 | 正法眼蔵仏性の英訳についての考察1 | 禅研究所紀要 通号 9 | 1980-03-01 | 262-255(L) | 詳細 |  あり | IB00027138A | - |
| 山本智教 | An English translation of "The Indication of the Refuge for the Deaf and the Blind" | 密教文化 通号 151 | 1985-09-21 | 86-72(L) | 詳細 | | IB00016180A | - |
| 山田徹念 | 真宗用語英訳研究(2) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 28 | 1990-02-10 | 1-19(L) | 詳細 | | IB00013264A | - |
| 望月海慧 | Étienne Lamotte, Śūraṃgamasamādhisūtra: The Concentration of Heroic Progress, An Early Mahāyāna Buddhist Scripture, Translated and Annotated by Étienne Lamotte, English Translation by Sara Boin-Webb, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2003, xxviii+273 Pp., Synopsis of Formulas and Stock Phrases, Index, Rs. 295 | NAGOYA STUDIES IN INDIAN CULTURE AND BUDDHISM: SAṂBHĀṢĀ 通号 25 | 2006-03-31 | 138-144(L) | 詳細 | あり | IB00192179A | - |
| 丸井浩 | The Urugodawatte Great Controversy, Shaku Goshin (釈悟震), Eng. tr. and ed. (英訳・編集), New English Translation & the Sinhala Text, Colombo: Udaya Graphics Press, 2012. | 東方 通号 28 | 2013-03-31 | 402-405(L) | 詳細 | | IB00123921A | - |
| 前田專學 | On Re-editing D.T. Suzuki's English Translation of the Kyōgyōshinshō | 財団法人松ヶ岡文庫研究年報 通号 25 | 2011-03-25 | 87-101(L) | 詳細 | | IB00122361A | |
| 堀江真澄 | 普勧坐禅儀の英訳上における問題点 | 教化研修 通号 17 | 1974-03-31 | 86-90(R) | 詳細 | | IB00073471A | - |
| 平木康平 | 日英伊対訳『景徳伝灯録』VII-3 | 人文学論集 通号 20 | 2002-02-28 | 33-44(L) | 詳細 | | IB00039920A | - |
| 東森勲 | 日英翻訳ソフトによる仏教用語の翻訳可能性について | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 49 | 2010-12-26 | 1-29(L) | 詳細 | | IB00167779A | - |
| 東森勲 | 手塚治虫の『ブッダ』の英訳について | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 54 | 2016-03-28 | 17-52(L) | 詳細 | | IB00167537A | - |
| 坂東性純 | 鈴木大拙師の『教行信証』英訳本に学ぶ | 現代と親鸞 通号 7 | 2004-12-01 | 201-237(R) | 詳細 | | IB00163294A | |
| HahnMichael | Carpaṭi's Avalokiteśvarastotra | 奥田聖應先生頌寿記念インド学仏教学論集 通号 7 | 2014-03-30 | 51-67(L) | 詳細 | | IB00128777A | - |
| 春近敬 | 多田鼎『修道講話』の英訳にみるキリスト教宣教師の真宗観 | 現代と親鸞 通号 21 | 2010-12-01 | 2-16(R) | 詳細 | | IB00166083A | - |
| 羽塚高照 | 鈴木大拙訳「正信念仏偈」訳注（１） | 現代と親鸞 通号 16 | 2008-12-01 | 41-76(L) | 詳細 | | IB00165880A | - |
| 羽塚高照 | 鈴木大拙訳「正信念仏偈」訳注（2） | 現代と親鸞 通号 18 | 2009-06-01 | 1-67(L) | 詳細 | | IB00165959A | - |
| 羽塚高照 | 鈴木大拙訳『教行信証』再版に寄せて | 現代と親鸞 通号 24 | 2012-06-01 | 14-22(L) | 詳細 | | IB00171179A | |
| 服部正明 | Sujitkumar Mukhopadhyaya; The Trisvabhāvanirdeśa of Vasubandhu, Sanskrit text and Tibetan versions, edited with an English translation, introduction and vocabularies Visvabharati Series No.4 | 仏教文化研究 通号 2 | 1952-09-30 | 124-124(R) | 詳細 | あり | IB00061862A | |
| 中川法城 | 真宗用語英訳研究(3) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 29 | 1990-12-25 | 74-92(L) | 詳細 | | IB00013274A | - |
| 中川法城 | 真宗用語英訳研究(4) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 30 | 1991-12-25 | 95-110(L) | 詳細 | | IB00013289A | - |